I’m finding out how cliché it is for an indie-rock enthusiast to count this record among his favorites, but it’s an undisputed classic for a reason. It’s brash, it’s heartfelt, and it’s homemade.